哭鲍景翔鲁斋 其二

正文

高年开八帙，细字尚亲抄。
已矣蝇头笔，谁其凤觜胶。
能传言外意，始识画前爻。
此老埋黄壤，纷纷叹面交。

译文

鲍景翔年事已高，活到了八十岁，即便如此，他仍然目光如炬，亲手用小字抄写文章。
可惜的是，他那如同蝇头般精细的字迹已成为绝笔，未来谁又能找到像他那样才华横溢的人呢。
他有本事传达出言语之外的深意，让人恍然大悟，原来读书人追求的，不只是文字表面的意义，而是背后的精神内涵。
只有真正理解了这层意思，才能算是领悟了学问的真谛。
而今，这位学识渊博的老人已长眠黄土之下，我们只能对着他的坟墓叹息。
在世时我们称兄道弟，交情深厚，而今他已离世，留下的只是些许记忆，让人不禁感叹，人生的无常和脆弱。