夏日小园

正文

山中岂不乐，奈无田可耕。
傍宅莳荒圃，长夏日閒行。
行倦即独坐，时闻幽鸟鸣。
剪花汰葵冗，护笋观竹成。
诗就意偶到，事罕心无营。
忽复佳客至，取酒相与倾。
熟醉径高卧，颓然忘送迎。
余龄能几何，聊用遨此生。

译文

在山中当然快乐，但可惜没有田地可以耕种。
在房子旁边开垦了一片荒地，打理成一个小花园，漫长的夏日里，我常常悠闲地在那里漫步。
走累了就独自坐下，常常能听到鸟儿幽幽的鸣叫声。
修剪繁杂的花朵，观察葵花和竹子的成长，成了我日常的乐趣。
诗兴偶发时，我就挥毫创作，日常生活少有心机和算计。
有时突然有好友来访，我们就取酒对饮，畅谈甚欢。
喝得微醺就直接躺下，酒醉后忘乎所以，连送客迎客的礼节都抛诸脑后。
我还有多少剩余的岁月呢，姑且以此方式来享受余生吧。