山鹭鸶

正文

行行万山顶，无复大陂池。
小磵清且驶，时见白鹭鸶。
有鱼必不大，何况亦无之。
联拳一弧影，尽日沙边窥。
七泽足鲜食，曷不往彼为。
公子以臆对，羽族幸产兹。
腹肠能几何，少许可无饥。
井鲋尚不顾，王鲔安所思。
鸬鹚善攫捕，扼吭富渔师。
虽贪亦不饱，孰若廉自持。

译文

一步一步走过了万座山的山顶，再也看不见宽阔的大湖池塘。
小溪里的水清澈而且流动迅速，时常可以看到白鹭鸶在这里。
如果有鱼，也一定不会很大，况且这里可能根本就没有鱼。
白鹭鸶弯着它的长腿，弓着身子，整天在河边的沙地上东张西望。
七泽那里食物丰富，为什么不干脆飞往那里生活呢。
公子以他的理解来回答，白鹭鸶这种鸟类幸而生长在这里。
白鹭鸶的肚子能吃多少呢，只要一点点食物，就不会感到饥饿。
它连井里的小鱼都懒得去捕，更不用说去想什么大王鲔鱼了。
鸬鹚善于捕捉鱼，渔夫通过它能捕获大量的鱼。
鸬鹚虽然贪吃但也吃不饱，怎比得上白鹭鸶清廉自持的生活方式。