思家五首 其一

正文

忆昔年垂五十时，紫阳山下结茅茨。
閒花野竹三间屋，皓月清风万首诗。
得罪权臣常自笑，逃名市隐复奚疑。
寿登钓渭真惭愧，不学空令有四儿。

译文

想起当年我五十岁的时候，在紫阳山下盖起了简陋的小茅屋。
房子只有三间，屋外种满了闲花野竹，月光明亮，清风习习，我在这样的环境中创作了无数首诗。
我常常自嘲因为触怒了权贵，也对在市井中隐居，逃避名声的做法感到不再怀疑。
活到垂钓渭河的姜子牙的年纪，我深感惭愧，没有他的成就，反而只留下了四个无所成就的儿子。