病后夏初杂书近况十首 其二

正文

怯寒重著旧绵裘，已见盆栽坼绛榴。
自厌一春常服药，忽惊半月不梳头。
画评懒与痴儿辨，诗序难禁晚进求。
带砺有盟犹未保，当时谁识种瓜侯。

译文

我胆小怕冷，还穿着旧的棉衣，然而我却看到盆栽的石榴花已经裂开，露出了绛红色的花蕊。
我厌恶这个春季，因为不得不一直吃药，忽然间发现，我已经有半个月没有整理我的发型了。
对于书画的评价，我懒得与那些固执愚蠢之人争执；并且，想要拒绝后辈们求写诗序的请求，在我看来也是件难事。
佩带和磨砺（比喻坚不可摧的誓言或约定），即使有誓盟也不能保证坚固，该变的依旧会变，又有谁当时能够知晓，那位曾经默默无闻、种着瓜的沛县侯樊哙，最终却成为了一个功勋卓著的人呢。