至后承元煇见和复次韵书病中近况十首 其八

正文

邻人窥小圃，篱落倚村庄。
雪屋晴窗净，山炉燄火香。
异花看又数，隙土步频量。
拟筑新亭小，如山债未偿。

译文

邻居悄悄地窥视着我的小园子，篱笆围绕着村庄。
雪后的房间在晴朗的窗前显得格外洁净，山形的火炉散发出温暖的香气。
我一次次地观看那些奇异的花朵，不时在狭小的土地上频繁地走动衡量。
我打算建一个小亭子，但就像是欠了山一样的债务，还没能实现。