行园僧约同饮

正文

晴向小园窥，今朝忽有诗。
乳鹅肴菜叶，跃鹊颤花枝。
春气寒终暖，愁人老更衰。
醉僧约同饮，徇俗未容辞。

译文

今天天气晴朗，我往小园里瞧了一眼，没想到这一看竟然激发了我写诗的灵感。
园里那刚长大的小鹅正用喙拨弄着菜叶，一派生机盎然的景象；活泼的鹊鸟，在花枝间跳跃，翅膀振动得花枝微颤，花瓣飘落，煞是好看。
春天的气息，初时还带着几分寒意，但寒意过去总会迎来暖意融融的天气；人到了老年，原本的忧愁反而更显得深刻和沉重。
此时，一位和尚朋友邀请我一同饮酒，这样的邀请我岂能推辞。
于是我欣然应允，虽说是顺应世俗，但从心底里我并不想拒绝，因为这正是我想做的事情。