赠吕肖卿三首

正文

虽未登三十，知君已几年。
先师斧修月，名父柱擎天。
失怙初周晬，耽吟早极玄。
孤身能自立，万卷绝芸编。

译文

虽然你还没到三十岁，但我认识你已经有些年头了。
你像是我们先师手中修整的明月，光芒四射；你父亲就像是支撑天柱的大英雄，顶天立地。
你很小，刚满一周岁就失去了父亲的庇护，但你却早早地沉迷于诗歌，探索着深奥的学问。
你独自一人，却能够自力更生，坚持自我；你阅读了上万卷书籍，而且都是啃下了那些深奥的经典。