赠黟县星学舒碧云

正文

原夫官赋省题诗，何乃甘心改业为。
场屋久忘涂注乙，星辰閒测斗牛箕。
细看肖貌殊清彻，徐玩挥毫亦怪奇。
闻道天文修晋志，淳风会有立朝时。

译文

原本官员赋闲写诗，为何却甘愿改变职业。
科举考场已许久未入，转而闲暇时研究星辰的运行。
仔细观察他的外貌，显得特别清秀通透， 慢慢欣赏他挥毫泼墨，字迹也显得特别奇特。
听说他正在研究天文，意图修订晋代的历史， 相信在淳朴风气回归的时日，他将在朝堂有所作为。