过湖口望庐山

正文

江行初见雪中梅，梅雨霏微棹始回。
莫道无人肯相送，庐山犹自过湖来。

译文

在江上航行时，我初次看到覆盖着雪的梅花，梅花在细雨中若隐若现，直到这时船才掉头往回驶。
不要说没有人愿意相送，连庐山也好像不愿意让我离开，依然矗立在湖的对面，仿佛是陪我度过这离别的时刻。