送刘仲鼎浏阳教四首

正文

□□湘江洁，名应岳麓齐。
扁舟先浙左，匹马次江西。
眼可□今大，诗须到处题。
世人无陆学，一笑过金溪。

译文

湘江的水质清澈，你的名声应该与岳麓山的盛名相匹敌。
你乘坐小船先行至浙江以东，然后独自骑马抵达江西。
你的眼界如今应更加开阔，每到一处都应留下你的诗歌题迹。
在当今世上，缺乏像陆九渊那样的学问深邃之人，你的一笑而过，便如同越过金溪般淡然。