送周汉东入都

朝代: 宋代 作者: 方回 朗读:

正文

同是黄山采药人,相逢十载客中身。
赘疣天地吾无用,萍梗江湖子亦贫。
曳组定趋金马署,扬鞭初闯玉京尘。
徐阎卢老如相问,向道犹馀漉酒巾。

译文

这首诗是宋代诗人方回写给朋友周汉东的,他在诗中表达了对周汉东去京都的祝愿和对两人共同经历的回忆。
“同是黄山采药人,相逢十载客中身。
”意思是我们都是黄山采药的隐士,多年来在漂泊的生活中相遇相知。
“赘疣天地吾无用,萍梗江湖子亦贫。
”我(诗人)感觉自己像赘疣一样在天地间无用,你(周汉东)也像浮萍梗草一样在江湖中过着贫穷的生活。
“曳组定趋金马署,扬鞭初闯玉京尘。
”你这次带着官职(曳组,指官员的服饰)肯定要去金马署(古代官署名,这里泛指京都的官场),扬起马鞭开始闯荡繁华的京都。
“徐阎卢老如相问,向道犹馀漉酒巾。
”如果老朋友徐阎卢问起我,告诉他我还留着那块漉酒巾(漉酒巾,古人饮酒后的擦拭之物,这里代表诗人淡泊名利的生活态度)。
总的来说,这首诗通过对过去的回忆和对未来的祝愿,表达了诗人和朋友虽然生活贫苦,但坚守自我,不慕名利的情怀。