送郝同知

正文

仆昔尘忝岁壬戌，甲科为首降为乙。
宰相谓己□□□，□实见怒出私臆。
汉东掌教大洪山，寄名帅幕□□。
□陵还鄂舣安陆，燃火高岸夜伐荻。
是时约近一二□，□书有来递铃急。
阃公拆观众太息，郢州新丧二千石。
□□盖代真人豪，养士万数马千疋。
边头失此老□□，□□以致襄阳失。
世事轮云勿叹嗟，郢州诸子吾皆识。
伯仲□□落鵰手，舞骑弯弓轰霹雳。
黄金锁甲青油幕，黄卷青灯从此出。
能为横槊建安诗，不减修禊永和笔。
难弟兄中屈指三，漳州半刺今第一。
黄合紫枢乌台官，有求可以唾手得。
邂逅一閒二十年，髭雪鬓霜慵不摘。
我老我穷甚于公，公独枉驾顾此客。
既觞我酒俎豆之，又厪珠玉□□什。
一别千门换桃符，梅初未白柳遄碧。
人生有若鸿□□，衔芦一枝食数粒。
往来去就无定所，寒避江湖暖沙碛。
此心与彼独不同，睡裹有情梦相忆。

译文

我曾经在壬戌年蒙尘，有幸中了甲科第一名，随后却降为了乙科。
宰相对我似乎有所不满，实际上他的愤怒出于私心。
我后来到汉东大洪山担任掌教，名义上隶属于统帅的幕府。
我在鄂陵到鄂州的途中停留于安陆，夜晚在高岸上点燃篝火割荻草。
那时，距离某个重要事件大约一两日，急件传来，铃声急促。
统帅开封后深感叹息，原因是郢州刚失去了一个德高望重的地方官，此人堪比真正的时代英雄，曾养育士卒数万、马千匹。
边疆失去这样的老人，直接导致襄阳的失守。
世事变幻无常，不必感叹，我对郢州的子弟都很熟悉。
他们的兄长都像是雕鹰般强者，骑术和箭术惊人。
他们身着黄金锁甲，幕府中灯火通明，读书自修，其中有人能写出如建安时期雄壮的诗歌，不逊于兰亭序的文笔。
在众多兄弟中，脱颖而出的有三位，尤其以漳州市刺史为显赫。
对他们来说，高层官职如黄合、紫枢、御史台的官位，都是可以轻易获取的。
但偶然的闲置与世事睽违了二十年，就像我，年迈且贫穷，比您更加落魄，您却屈尊来访我这疏远的客人。
您不仅宴请我，还赠以珍贵的诗文。
离别后，宫门更新了春联，梅花未开而柳枝已绿。
人的一生仿佛漂泊的鸿雁，时而栖息，时而迁徙，食量微小，来去不定。
但我的心与它们不同，即便是梦中也饱含情感，思念着对方。