雪后小轩

正文

纸色光新耸坏櫺，履声忪脆兀閒庭。
饥禽啐砌留奇迹，枯树拿空失丑形。
早与花根添曲糵，可容画手著丹青。
溪西冻瀑融晴滴，欲问岩僧借净瓶。

译文

新糊的窗纸泛着光，小轩的坏窗框显得特别突出，我穿着木屐在雪后的小院中走动，木屐踩在雪地上发出清脆的声音。
饥饿的鸟儿在一旁觅食，它们在雪地上啄食留下的痕迹就像是一个个小奇迹。
原本扭曲丑陋的老树被雪覆盖后，竟然变成了优美的形态。
早春时，为花根添上发酵用的曲和糵（酿酒用的两种东西），希望能够让花儿长得更好。
而这样的美景，是否允许画家运用他的技艺，将这份雪后的宁静与美丽用丹青勾勒出来呢。
远处，溪西的瀑布被冬冻住，但在晴天的暖意下开始融化，一滴滴清澈的水珠落下，此刻，我真想向山岩中的僧人借来那清净的瓶子，去承接那些纯净的滴水。