题汪氏孝节堂

正文

三从分定付之天，捧案曾无月再圆。
莱子方同彩衣舞，鄘风忽赋柏舟篇。
频年兵革经多难，奕世门闾喜独全。
孝节从来足阴相，儿孙袞袞寿眉前。

译文

这首诗是在称赞汪家的孝顺和贞节。
在宋代，"三从"是指妇女应服从父、夫、子的伦理规范，这里是说这些规范由天定。
"捧案曾无月再圆"意味着汪家的女性常年守节，生活艰辛，就像月亮每个月只有一次圆满一样，她们的幸福是不完整的。
"莱子方同彩衣舞，鄘风忽赋柏舟篇"引用了古代的故事，形容汪家的孝行和贞节如同古人一样高尚，充满了赞美。
"频年兵革经多难，奕世门闾喜独全"描述了在连年战乱中，汪家的家族门第是少数能够保持完整，不受战争破坏的，这既是因为他们的幸运，也归功于他们的孝顺和贞节。
最后一句"孝节从来足阴相，儿孙袞袞寿眉前"意思是，因为他们的孝顺和贞节，他们得到了好报，子孙满堂，且都长寿，这是对孝顺和贞节能带来吉祥的好运的肯定。