黄花亭晚眺

正文

黄花亭上望，城郭倚云间。
枫叶红千岭，江流白一湾。
归帆下云树，征雁没秋山。
月出游人少，行歌独往还。

译文

站在黄花亭上远眺，眼前的城市和城墙仿佛嵌在云端里。
千座山岭上枫叶如火，红透了天际，而江水弯弯，泛着白光，宛如一条玉带。
远去的帆船在云与树之间慢慢下降，迁徙的雁群消失在秋日的山峦之后。
夜晚出来游玩的人稀少，我独自边走边唱，往返于这宁静的美景之中。