吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽

正文

新楼招乐偶今朝，与客登临四望遥。
竹日晖晖侵酒斝，松风沥沥响诗瓢。
横烟曲径樵初过，落鹜空江叶正飘。
看取他年欹醉帽，还思簪菊旧垂髫。

译文

今天新建的楼阁邀请乐队庆祝，我与朋友们登上去，远眺四方风景。
竹林间的阳光斜照，温暖的光线似乎也融入了酒杯中，松树间微风吹过，就像在诗人的水瓢中倾泻下细雨般的声音。
弯曲的小路上，炊烟袅袅，恰逢樵夫刚刚经过，而空中，野鸭子落下，江面落叶飘飘。
想象着未来某年，我斜戴着醉醺醺的帽子，还会回忆起小时候插着菊花的快乐时光。