贺蛟峰先生得孙

正文

翁年六十九，大郎才得孙。
五行不孤亢，停当乾与坤。
于焉观于穆，孝悌天已根。
贤愚一任汝，鞠育推予恩。
我观人祖心，恨不见曾元。
曾元日以远，多至昧厥源。
惟有眉山家，颍弟坡为昆。
庆图挂高堂，幼幼而尊尊。
代昌贤才出，根硕枝叶烦。
愿是我家儿，庶几大吾门。

译文

先生年纪已经六十九岁，长子才刚刚有了孙子。
孙子的降生使得家族五行（金、木、水、火、土）齐全，平衡和谐，就像天乾地坤一样稳定。
从这里可以看出家庭的和睦和孝顺的风气，这是由上一辈的德行所奠定，是天生的根基。
不管是聪明还是不那么聪明，都由你来教育引导，发扬光大这份慈爱。
我看着人们的祖先心志，遗憾的是未能见到曾元（孔子的孙子，以孝顺著称）。
随着岁月流逝，人们对孝道的根源逐渐模糊。
只有眉山（地名，指苏轼的故乡）苏家，弟弟苏颖和兄长苏坡（即苏轼），他们的家庭典范一直悬挂在高堂之上，尊敬长辈，爱护晚辈。
每一代都有贤才辈出，家族根基深厚，枝叶繁茂。
希望我自己的孩子，也能如此，让我们的家族更加兴盛。