丁卯元旦

正文

先春三日逢元旦，彩笔题诗一纸丹。
巽地好风舒面缬，锦江淑气入毫端。
年书赤兔思消劫，日照朱梅已破寒。
七十六翁犹有恨，万方多难一身安。

译文

在春天到来前三天庆祝新年的开始，我用彩笔在红纸上题写诗歌。
东方吹来的和风让人感到愉悦，美好的气息渗透进我的笔墨中。
想到用兔年的象征希望灾祸消散，阳光照耀下的红梅预示着严冬即将过去。
作为一个七十六岁的老人，内心依旧有些遗憾，但在国家多难之时，自己仍感到个人的平安实属难得。