为夏亮功题龙泉起义图

正文

腰悬龙泉剑，足踏龙泉山。
雄心若宝刀，寒光照人寰。
征夫苦行役，日暮相追攀。
谁知鸿鹄志，已在霄汉间。
当时初发难，振起病夫孱。
志在除秦法，破觚以为圜。
讴料二十载，榛莽未能删。
秉钧规自利，畴则悯痌瘝。
壮士海外归，善刀复投闲。

译文

身上挂着名为龙泉的宝剑，脚踏着龙泉山。
胸怀的壮志像宝贵的刀，锋利的寒光照射人间。
战士们辛苦地行军，日落时仍相互追赶着前进。
谁理解他们鸿雁般的远大志向，那已高远至云端之上。
当初起兵反抗时，振奋了病弱的人们。
目标是去除苛刻的秦朝律法，打破旧的规制使之变得更加圆通。
预计的战斗虽经历了二十多年，荒草丛生的景象仍未改变。
掌握权柄者考虑的是自己的利益，极少有人同情百姓的疾苦。
勇士们从海外归来，收起宝刀再次归于平静的生活。