乙丑元旦

正文

去年春到战云收，稳睡蓬庐岁一周。
未见赤符服铜马，徒占紫气望青牛。
车行流水新驰道，瓦解荒台古戍楼。
莫问苍生歌与泣，锦城丝管已无愁。

译文

去年春天战争结束，平静地度过了一整年，我在简陋的房屋中安睡。
没有看到红色的符节制服敌军，只是徒劳地期盼着吉祥的征兆。
新的驰道像流水般畅通，古老的防御楼台已经荒废。
不要去问百姓的悲欢，锦官城中丝竹之声已经充满了欢乐，似乎没有了忧愁。