人日

正文

醉乡雅近白云乡，千岁须臾七日长。
羯鼓催花歌一曲，鹿鸣思草赋三章。
民因耻鲜常瓶罄，世患才多费斗量。
常侍新诗何处寄，驻兵已借杜公堂。

译文

醉酒的梦境似乎靠近了白云缭绕的仙境，感觉千年的时间在短短七天的人日里快速流逝。
敲击的羯鼓声催促着花朵开放，人们唱着歌，吟诵着《鹿鸣》诗篇，表达对草木生长的思念。
百姓因缺少荣耀而常常贫困，世间也常因才子过多而使得评价他们消耗大量精力。
我想把新写的诗寄给常侍，但驻军已经占据了杜公的殿堂。