内子姚夫人七十初度 其二

正文

手镯亲除购米薪，嫁衣典钞付舟人。
六珈象服还崇俭，一品夫人惯食贫。

译文

亲自摘下手镯去换米和木柴，为了支付船费甚至典当了出嫁时的衣裳。
即便曾经拥有显贵的服饰和六珈（指高级官员的头饰）的荣耀，仍然坚持崇尚节俭。
身为一品夫人的她，已经习惯于过着简朴的生活。