即事感怀八首 其四

正文

草檄淋漓恨未休，绿林豪杰赋同仇。
墦间狡兔欺功狗，梦里非罴似沐猴。
探海灯光惊月出，摩天帆影带云收。
西川旧有奇才誉，不向军前运木牛。

译文

写文章激昂慷慨，内心深处的愤恨仍未消停，绿林中的英雄好汉因共同的敌人而团结一致。
坟墓间的狡猾小人欺压有功之人，梦境中看似威猛的家伙实质上却像善于欺诈的猕猴。
海上的灯光让月亮都感到惊动，高高的船帆在云彩中若隐若现。
西川地区本就有出奇才能的名声，但却不在战场前使用那些巧妙的策略。