戏题十五贯画扇

正文

宋有太守清且明，慎重民命通民情。
化装侦探躬微行，罪人斯得民乃生。
传奇一曲鬼神惊，观者当知保赤诚。
吁嗟下考逐阳城，盗臣窃位鞭蚩氓。
千贯万贯恣取盈。
多少中人产已倾。
宋之冤狱东窗成。
近有作者燕哀鸣。
欲推宋史宏汉京，舞台烦演弘市烹。

译文

宋朝有个太守清廉公正，非常关心民间疾苦，理解民意。
他甚至化装成普通人深入底层，亲自查访，确保抓住罪犯，让百姓得以安宁生活。
他的故事编成了一出传奇戏剧，情节让人惊叹，警示观者应保持忠诚正直。
唉，不幸的是，后来的官员却贪婪腐败，如逐鹿的猎人般追逐权力，盗贼窃取高位，残酷压迫百姓。
他们肆无忌惮地搜刮，不论千贯还是万贯，使得许多中等家庭财产一空。
宋代出现了不公的冤狱，就像东窗事发的阴谋。
近来有位作者，如燕子哀鸣，通过自己的作品表达忧伤。
他希望借由宋朝的历史，弘扬汉朝的正义，让戏剧舞台上展现这些，警示世人，重演历史的悲剧。