春日杂感和程佛肩陈佐卿原韵八首 其一

正文

雕鞍何处带禽归，再向闾阎杀一围。
猎骑不因擒贼去，饥鹰只解傍人飞。
生儿豚犬名堪借，占岁鳏鱼梦已非。
搜粟岂烦囷自指，将军有令莫轻违。

译文

骑着雕鞍的猎人从何方带着猎物归来，再次在平民区周围制造杀戮。
狩猎的骑兵并不是因为追捕盗贼而去，饥饿的猎鹰只知道靠近人飞。
生下的孩子取名只能借用豚犬（意指低贱的名字），占卜新年的好运也已不再。
不必烦劳自己去寻找粮食，将军有命令，大家不得违抗。