春日杂感和程佛肩陈佐卿原韵八首 其七

正文

琴因调古知音少，诗以愁工选句难。
澹泊襟怀似城府，老成文字有波澜。
门眉雀网谢尘客，篙眼蜂窝见险滩。
自课园丁芸菊圃，秋来尚有好花看。

译文

因为琴声古朴，所以懂得欣赏的知音稀少；因为愁绪深重，所以写诗时精选句子的难度增加。
胸怀淡泊像大城深府般深沉，文字老练如同波涛起伏，富有变化。
谢绝世俗的访客，就像门口挂着防止麻雀的网；从竹篙的眼孔中看去，仿佛能看到前方的险滩。
自己亲自照管园丁，在菊花地里除草，即使到了秋天，依然还能欣赏到美丽的花朵。