自寿

正文

七十老翁何所求，五年以长更谁愁。
可怜无地舒青眼，常使先生搔白头。
饮少每惭欧户小，债多难洗阮囊羞。
邻家高士同生日，自寿诗成相唱酬。

译文

这首诗是一位七十岁的老者自述的心境。
他觉得已到这般年纪，对生活别无多求，即使是再多活五年，也不会有太多忧愁。
只是遗憾没有机会展露自己的才华或享受生活，常常让他这个老头子感到困扰，以致于经常挠头思虑。
他对于自己喝酒量少感到惭愧，这让他想起欧姓人家的简朴生活。
同时，他又有许多债务，像阮籍那样穷困，难以摆脱这种尴尬境地。
他的邻居是一位高洁的隐士，恰好与他同天生日。
在自庆生日时，他写下了这首诗，两人互相唱和，以此来庆祝他们的生日。