花会竹枝词十二首 其五

正文

花开堪折满枝头，扳折由人不自由。
人不如花空色相，有时含笑又含羞。

译文

当花朵盛开到可以摘取之时，满枝的花任人折取，但花儿本身却是无法自主的。
人们有时不如花朵，只能空有外表的美好，而花朵却能在适时展现笑颜又显得羞涩。
这暗示了人的无奈和花朵的自然美态之间的对比，以及对花朵自由表达情感的羡慕。