花会竹枝词十二首 其十一

正文

此会由来是劝工，有人相对叹商农。
金银气短狼㬻识，分水无犀古堰空。

译文

这个聚会自古以来就是鼓励勤劳的，有人在聚会中却相对叹息，讨论商务和农业的艰辛。
追求金银的人往往气短，只看重眼前利益，而不具备深谋远虑的见识。
就像分水的工程失去了犀牛般的力量，古老的堰坝空空荡荡，失去了它原本的作用。