花会竹枝词十二首 其十二

正文

又到年年修禊时，采兰赠芍本风诗。
蜀风久缺无人补，聊向花潭唱竹枝。

译文

又到了每年例行的修禊节日，这是古人采兰花赠送芍药，借诗歌传情的风俗。
但是这种四川的传统风俗已经很久没有人传承和补充了，我只好在这里对着花丛潭水，唱起竹枝词来怀旧。