除夕不寐感事口占

正文

此夜江城爆竹多，老来无复悔蹉跎。
送穷妇作呻吟语，守藏翁潜安乐窝。
蚕食易消筐里叶，鸡鸣难止枕边戈。
鸟声不是催归去，似为苍生唤奈何。

译文

这一晚江边的城市爆竹声声不绝，我这老者不再为过去的遗憾而悔恨。
将贫穷比作不断呻吟的妇人，我就像一个隐秘安享的守财老翁。
容易消耗尽筐中食物的蚕，比喻不断的需求，就像枕头边难以止息的争斗。
鸟鸣声并非在催促我归家，却像是为了世间苍生在叹息，呼唤着该怎么办。