题彭刚直画梅二首 其一

正文

从此孤山鹤不孤，有人南岳梦西湖。
年年雪后江春渡，艳说彭郎夺小姑。

译文

这首诗意思说的是，从现在起，孤独的鹤不再孤单，因为有人在南岳山中梦到西湖的美景。
每年雪后，春天来到江边，大家都在谈论着彭郎的传说，说他如同夺走小姑的英俊少年般，给这风景添上了几分魅力。