鹤斋四咏 敝衣

正文

司马穷时犊鼻裈，乐天老爱敝裘温。
青袍底事如春草，常带泥痕与烧痕。

译文

司马迁在困顿时，穿的是最朴素的犊鼻裤，而白居易年老时仍珍惜他那件破旧的皮衣，觉得它温暖贴心。
为什么我穿着的青色官服（古代官员服饰，这里可能寓意官位不高）却像春草一样，总是带着泥土和火烧的痕迹，这比喻我虽有官职，却常常身处劳碌和困境之中，生活并不光鲜，而是充满了艰辛与挑战。