效古兴

正文

金雀无旧钗，缃绮无旧裾。
唯有一寸心，长贮万里夫。
南轩夜虫织已促，北牖飞蛾绕残烛。
只言众口铄千金，谁信独愁销片玉。
不知岁晚归不归，又将啼眼缝征衣。

译文

这是一首表达女子对远方丈夫深深思念的诗。
诗中说，家中的金雀装饰没有了过去的钗头，丝绸衣裳也已不再鲜艳。
但女子心中只有丈夫一人，她的心里充满了对丈夫的思念，这种情感像万里之遥的丈夫一样深长。
夜晚，南窗下的虫子已经忙碌地纺织，北窗的飞蛾围绕着即将熄灭的烛火。
这些景象暗喻着时间的流逝和生活的孤独。
诗人用“只言众口铄千金，谁信独愁销片玉”来表达外界的言论可能如千金般沉重，但只有自己内心深深的忧愁，才能真正消磨掉（片玉，意指微小但珍贵的情感）。
最后，女子不知道丈夫年终能否回家，她只能含泪缝制征衣，寄托着对丈夫早日归来的期盼。
整首诗通过日常生活细节和自然景象，描绘了一个女子对远行丈夫的深深牵挂和无尽思念。