杂曲歌辞 其二 定情乐

正文

感郎双条脱，新破八幅绡。
不惜榆荚钱，买人金步摇。

译文

这个诗句描述的是一个女子对爱情的深深感动和对爱人的珍视。
她被男方赠送的双条珍贵饰品所打动，这可能是象征着他们关系的定情信物。
为了回应这份深情，她甚至拿出辛苦攒下的榆荚钱（榆树的果实，古代有时被用作货币或交换物品），去购买一个金步摇（一种贵重的头饰）作为回礼，以此表达她对男方的爱意和自己对这段感情的承诺。