杂曲歌辞 其四

正文

可怜江北女，惯唱江南曲。
摇荡木兰舟，双凫不成浴。

译文

可怜长江北岸的女子，习惯唱着江南的歌曲。
她摇晃着木兰舟，却让水面上成双成对的野鸭无法安静地戏水。
简单来说，就是描述了一位来自江北的女子在江南的船上唱歌，她的歌声可能打扰到了水中的野鸭，景象富有生活情趣。