洗丹沙词

正文

千淘万洗紫光攒，夜火荧荧照玉盘。
恐是麻姑残米粒，不曾将与世人看。

译文

这是一首关于洗炼丹药的词。
"千淘万洗紫光攒"描述了洗炼过程的精细与艰难，产生的紫色光泽聚集在一起。
"夜火荧荧照玉盘"则形象地展现了在夜晚微弱的火光下，洗炼的场景犹如玉盘般光亮。
"恐是麻姑残米粒"暗示这可能是一些古老的、传说中的麻姑仙人留下的珍贵残余。
"不曾将与世人看"则表达这稀世珍宝并未被世人所见，可能暗指丹药的神秘与难得，或者是指其深奥的哲学或修行意义未被常人理解。