天逸阁雪后醉歌

正文

一冬无雪春雪好，名园飞阁开晴昊。
主人逸兴有籍咸，把酒呼朋欢绝倒。
沙霁初闻白鸟鸣，雪残半露青峰小。
麻姑婥约堕窗间，叠嶂参差浮树杪。
细数梅花多昨日，坐看新瀑通寒沼。
觥筹历乱兴偏豪，石槛苔痕不须扫。
此阁崚嶒高百尺，先辈联翩著灵迹。
蝌蚪深藏禹穴书，赋诗日集梁园客。
二十年来玉树摧，竹榭茅屋蔓萝薜。
抽毫授简待吾曹，肯使中原少词伯。
前年铁骑城头嘶，出门一步迷东西。
芳春暇日此良宴，何辞斗酒听黄鹂。
我思置阁临双溪，种梅高下溪云齐。
花前岁岁同春酌，醉醒递换无端倪。

译文

一个冬天没有下雪，春天突然下雪了，真是好兆头。
在晴朗的天空下，名园里的飞阁显得格外开敞。
主人兴致勃勃，邀请朋友一起饮酒，欢笑声不绝。
雪后初晴，白鸟开始鸣叫，青翠的山峰半露出来。
麻姑婀娜多姿，仿佛从窗间坠落，叠嶂参差的山峦浮现在树梢。
细数着昨日开花的梅花，坐看新瀑流入寒冷的池沼。
酒杯和酒筹交错，兴致高昂，石槛上的苔痕也不去清扫。
这座阁楼高大百尺，是先辈们留下的灵迹。
禹穴里的蝌蚪深藏，梁园的客人们日日赋诗。
二十年来，玉树已经凋零，竹榭茅屋被蔓藤和薜荔覆盖。
我们手持笔墨，等待着我们的加入，怎能让中原缺少了诗词名家。
前年铁骑在城头嘶鸣，出门都迷失了方向。
在这春天的闲暇日子里，这样的宴会真是美好，何必吝啬一杯酒，听那黄鹂的歌声。
我想要在双溪边建一座阁楼，种上梅花，与溪云齐高。
花前年年共饮春酒，醉醒之间，时光流转，毫无痕迹。