太白祠

正文

太白骑鲸去，空留采石祠。
当轩千里水，绕屋万松枝。
山月长清夜，江云无尽时。
谁将一尊酒，把臂共论诗。

译文

李白骑鲸而去，只留下采石祠。
面对着轩窗的是千里江水，围绕屋子的是无数松枝。
山间的月亮在漫长的夜晚中显得格外清冷，江上的云雾无尽。
有谁能带来一壶酒，与朋友共饮，一起讨论诗歌呢。