夹山漾

正文

礌砢经岘首，窈窕穷湖甸。
穿浦荡层云，望山成九面，潋滟游将穷，孤光开匹练。
和风衣带缓，击汰水波溅。
轻桡戛蒲群，欹侧信回转。
日晚岩更青，洲长树逾茜。
松篁交晻霭，林屋时隐见。
搴芳兴屡延，怡目辄难遍。
当为汗漫游，枕漱从所便。

译文

经过岘首，穿越狭窄的小山谷，深入湖边的广阔地带。
穿过湖泊，荡漾如层层云彩，远望山峦如九个面孔，水波渐渐消退，孤独的光线如匹练般展开。
和煦的风让衣带飘动，拍打水波溅起浪花。
轻舟划过蒲草群，随波逐流来回转动。
天色已晚，山岩更加青翠，水洲漫长，树木更加红亮。
松树和竹子交织在阴暗的地方，时而隐约可见林间的小屋。
采摘芳香的花朵，兴致不断延伸，眼睛愉悦却难以遍览所有美景。
应该漫无目的地游荡，随意躺在岸边或漱洗山泉。