季天中给事以直谏谪塞外追送不及

朝代: 明代 作者: 施闰章 朗读:

正文

策马送君君出门,朔风动地卷蓬根。
孤臣抗疏甘身死,万里投荒是主恩。
笳吹天山边月小,城连沙碛塞云昏。
心知去国无多泪,肠断慈乌声自吞。

译文

骑马送你到门口,北风劲吹,地上卷起蓬草的根。
忠臣敢于直言进谏,甘愿牺牲自己,被流放到万里之外的荒凉之地,这是君主的恩典。
在边疆的山上听到笳声,月亮显得很小,城墙连接着沙漠,云彩昏暗。
心里知道离国不会流泪,但听到慈乌的叫声,心肠断裂,只能默默吞下悲痛。