怀蔡大美江行戏柬

正文

作客归无计，应知梦草堂。
浮名驱策远，小妇别离长。
江路多春雨，山村易夕阳。
牡丹开太早，不及共君觞。

译文

我在外作客，回家的计划无法实现，应该知道我在梦中回到了草堂。
浮名（虚名）驱使我远行，与小妾（妻子）分离的日子变得漫长。
江边的道路上春雨连绵，山村中夕阳容易落下。
牡丹花开得过早，没有来得及与你共饮。