日照观海同吕翰公明府

正文

万里苍波照客颜，危亭天畔更跻攀。
鱼龙欲见空中阁，风雨忽移何处山。
绝壑浮云来掌上，扶桑倒影接人间。
凭陵愁思翻无际，渔父孤帆去独闲。

译文

无尽的苍波映照着客人的面容，站在高危的亭子上，向天边攀登。
鱼龙仿佛出现在空中的楼阁，风雨忽然移到了何处山中。
深谷中浮云仿佛在手掌之上，扶桑树的倒影连接着人间。
站在高处，愁思翻涌无尽，渔父独自驾着孤舟，悠闲地离去。