枣枣曲

正文

井梧未落枣欲黄，秋风来早吹妾裳。
含情剥枣寄远方，绵绵重叠千回肠。
封题寄去凭君语，枣甘谁道妾心苦。
闺中不识望夫山，君看泪湿床头土。

译文

井边的梧桐树叶还未凋落，枣子已经泛黄，秋风来得早，吹动了我的衣裳。
怀着深情剥开枣子寄给远方的你，思念之情绵绵不绝，千转百回。
封好包裹寄出去，希望你能理解我的心意，虽然枣子甜美，谁能知道我的心中苦楚。
在闺房中不知道望夫山的传说，你看，我的泪水已经浸湿了床头的泥土。