济北怀故人

正文

渚烟昏夕岸，四望无孤城。
舟中一步地，百虫绕我鸣。
虫鸣尔自适，不谓伤人情。
渔翁进双鲤，一壶聊自倾。
忽忆故人梦，昨夜宛平生。
觞酌聚邻曲，欢呼无停声。
今夕复何夕，独坐空屏营。

译文

黄昏时分，河岸上升起薄雾，视线所及，看不到任何城池。
在船中行进时，四周的虫子围绕着我鸣叫。
虫子们自由自在地鸣叫，它们并不知道这样会触动人的情感。
渔翁送来两条鲤鱼，我拿起一壶酒独自斟酌。
忽然想起昨夜梦中与故人相见，仿佛曾经的生活场景。
那时与邻居们聚在一起饮酒，欢声笑语不停。
今晚又是怎样的夜晚啊，我独自一人坐在空荡荡的屏风前，心中充满思念和孤独。