白龙潭上桃花源作

正文

黄山峰壑几千曲，客游先就桃源宿。
杖底殷殷雷绕身，楼头汹汹涛崩屋。
清梦全醒风雨声，深林匹练中宵明。
晓起白龙掉长尾，四山飞瀑来喧争。
怪石礌砢排盾戟，寒潭冰雪澄空碧。
隔溪古寺断疏钟，偃木垂藤缠绝壁。
匡庐三叠天下稀，嵩岳九龙称神奇。
何如此地独兼并，咫尺众壑蟠蛟螭。
复磴丛篁白日暝，还溯药铫寻丹井。
轰磕不闻人叫呼，倚杖空亭发深省。
问君莲花庵在无，连朝细雨山模糊。
屋角一圭破云影，青鸾舞处看天都。
药谷仙源难具陈，琪花紫翠秋为春。
凭君传语武陵客，笑杀桃源洞里人。

译文

黄山山峰和溪谷弯弯曲曲，游客先到桃花源住宿。
拄着拐杖耳边突然雷声大作，楼顶上波涛汹涌像要崩塌房子。
清梦被风雨声惊醒，深林中的瀑布在半夜时分明亮如练。
早晨起来看见白龙在摇动长尾，四面山中瀑布飞溅声响争鸣。
奇形怪状的石头排列如盾戟，寒冷潭水清澈碧空如洗。
隔着溪流古老寺庙钟声稀疏，倾斜的树木垂藤缠绕在绝壁上。
庐山的三叠泉天下罕见，嵩山的九龙瀑布称奇。
何如此地独特兼备，咫尺之间众多山谷盘旋着蛟龙。
复道上竹林密集日光昏暗，回溯药炉寻找丹井。
雷声轰鸣但听不见人的呼喊，倚杖站在空亭中深思。
询问莲花庵是否存在，连续几天的细雨让山峦模糊不清。
屋角一抹云影破开，青鸾起舞时能看到天都峰。
药谷仙源难以详细描述，琪花紫翠四季如春。
凭君传话给武陵的客，笑那些桃花源洞中人。