祀蚕娘

正文

华灯白粥陈椒浆，田家女儿祀蚕娘。
愿刺绣裙与娘着，使我红蚕堆满箔。
他家织缣裁罗襦，妾家卖丝充官租。
馀作郎衣及儿袄，家贫租重还有无。
蚕时桑远行多露，好傍门前种桑树。

译文

华灯下摆着白粥和陈椒浆，田家女儿来祭祀蚕娘。
希望为娘亲穿上刺绣的裙子，让我的红色蚕茧堆满蚕箔。
别人家织出细绢制作罗裙，我家卖丝来充缴官租。
剩下的丝做成丈夫和孩子的衣裳，家境贫寒且租税繁重，还有剩余吗。
蚕养时桑树远，行走多露，最好靠近门前种上桑树。