秋夜送楚客

正文

酒尽暮江头，归心水急流。
月明分手夜，风逐去帆秋。
客里添新鬓，浔阳忆故丘。
前途君自爱，寒露满汀洲。

译文

酒喝尽了，天色已晚，江边的景色令人心生归意，水流急速，仿佛也带着归心。
月光明亮地照耀着分别的夜晚，秋风追逐着远去的帆船。
客途中，又添了新的白发，忆起了在浔阳的老家。
前途上请君多多保重，秋露已遍布汀洲。