警志诗

正文

洋洋景运，六辔徂流。
尔征尔迈，不我眷留。
维帝赉予，靡德不具。
既具既完，逝不我顾。
拾穗虽利，不如躬耕。
束炬夜驰，不如早行。
鸱争腐鼠，凤餐竹食。
翔视千仞，下罕雏匹。
懿我祖考，争道策骥。
腹我目我，遑敢陨坠。
昔游东鲁，摄衣孔庭。
俯仰瞻听，实迩仪型。
匪哀匪慕，泣涕如雨。
怆如亡子，初见父母。
轨臻回赐，文企姬秦。
不惭爝火，持照千春。
陨霜警木，世难厉德。
怀璧负途，智士不惑。
猿则穴果，獭则祭鱼。
谁为令人，不勤是图。
皇皇朝夕，望晷心栗。
如岸斯崩，如虎将咥。
冉苦抱疴，颜不待耇。
敬尔良时，并宵作昼。

译文

广阔的前景，如同六条缰绳引导着流动。
你匆匆前行，不再回头看我。
上帝赐予我无尽的德行，使我具备了所有的美德。
既然已经具备，便不再回头看我。
捡拾谷穗虽然有收获，但不如亲自耕种。
举着火把夜行，不如早早出发。
鸱鸟争食腐鼠，凤凰却以竹叶为食。
凤凰飞翔在千仞高空，下方很少有可以匹敌的雏鸟。
我尊敬的祖先，争先恐后地策马奔驰。
养育着我，我怎敢轻易放弃。
曾经游历东鲁，步入孔子的庭院。
俯仰之间，观摩学习，实在贴近楷模。
既不悲哀也不羡慕，只是泪水如雨下。
悲伤如失子之人，初次见到父母。
追求达到回赐，文化企及姬秦。
不羞愧于短暂的光火，要照亮千年之久。
霜降警醒树木，世事艰难磨砺德行。
怀揣美玉走在路上，智者不会迷惑。
猿猴摘果，水獭祭祀鱼。
谁不为此努力，不懈追求。
从早到晚，望着日晷心惊胆战。
如岸将崩，如虎将噬。
冉求抱病苦楚，颜回不会等待长寿。
尊敬那美好的时光，夜晚当作白天使用。